Je ne saurais décrire la gentillesse avec laquelle Kei-sama m’a aimablement redressé. Je prends son bras du mien et me laisse guidé jusqu’à la voiture. « Je ne fréquente pas beaucoup les boutiques à vrai dire. Lorsque qu’une geisha a besoin d’un nouvel habit, c’est une confectionneuse qui vient directement à l’Okiya pour nous prendre nos mesures sous le regard de la directrice. Cette personne les fabrique et nous les livre, de sorte que nous, les geishas, nous n’ayons pas à nous fatiguer avec ce genre de choses. » Je monte dans la voiture lorsque Kei-sama m’y invite et je m’installe confortablement et surtout convenablement.
La voiture nous conduit jusqu’aux boutiques. Je regarde beaucoup par la fenêtre lorsque Kei-sama ne me parle pas. Je suis curieux de savoir quel chemin nous prenons, où exactement nous allons. Je me fais discret pour ne pas que Kei-sama pense que je suis à l’ouest, que je ne l’écoute pas et que je ne suis qu’un pauvre gamin. J’ai des manières et il ne faut pas que je montre une mauvaise impression alors que Kei-sama me fait confiance pour une importante soirée.
Lorsque nous arrivons enfin, Kei-sama descend la première et me tend la main pour m’aider à descendre à mon tour. Je ne suis pas vraiment à l’aise au début ; il y a beaucoup de monde et je n’ai pas vraiment l’habitude de ce genre d’endroit. Kei-sama m’emmène gentiment et rapidement dans le magasin. Les tissus y sont magnifiques et délicats. Je comprends pourquoi elle tenait à venir ici. Je reste un peu en retrait de Kei-sama alors que je regarde les tissus. J’aimerais que ce soit Kei-sama qui me choisisse mon kimono, ça me ferait extrêmement plaisir.